为了促进多民族、多文化的世界音乐交流与融合，拓展广阔的创作空间与多维的研究视域，推动我省音乐文化的发展与繁荣，并鉴于新西兰“国宝级”作曲家杰克•波蒂在推动中新两国音乐文化交流与创作等方面做出的巨大贡献，特举办“二十世纪后民族主义作曲家杰克•波蒂跨文化音乐作品研讨会”。

　　时间：12月15日—16日

　　地点：浙江音乐学院（筹）学术报告厅

　　主办单位：浙江音乐学院（筹）、浙江音乐家协会、新西兰驻北京大使馆、新西兰驻上海总领事馆、新西兰维多利亚大学、新西兰音乐学院、新西兰音乐中心

　　承办单位：浙江音乐学院（筹）作曲与指挥系、浙江音乐学院（筹）音乐学系

　　会议内容：论文演讲与研究、创作与（实践）演出、交流与讨论

作曲家杰克•波蒂简介：

　　杰克•波蒂（Jack Body,1944 - 2015）是新西兰最杰出的作曲家、音乐教育家和音乐学家之一，其作品覆盖了独奏、室内乐、交响乐、舞蹈、电影等诸多媒介与体裁。他对于民族音乐的推进有着举足轻重的作用，在世界乐坛上有着独特而不可替代的地位，美国“Other mind音乐节”评论他道：“杰克•波蒂是一位隐藏在惠灵顿的本世纪（二十世纪）伟大的作曲家之一”。

　　作曲家总是对生活敏感的，而波蒂先生对各国、各民族鲜活而真挚的民间音乐更有着无限的兴趣与热爱。在他的音乐中，你能听到中国、印度尼西亚、希腊、保加利亚、意大利、印度、日本、韩国、非洲、巴布亚新几内亚、西班牙、波斯尼亚、马达加斯加、南美洲和新西兰毛利等各种不同民族的音乐元素，也正是这样对“世界音乐”的好奇，让波蒂成为一个跨越民族、跨越音乐种类的多元化作曲家。正如浙江省音乐家协会主席翁持更先生的评价：“杰克•波蒂是生活在南太平洋新西兰的‘巴托克’”。

　　波蒂先生可谓是中国的老朋友，自他1987年来中国采风开始，就与中国结下了不解之缘。多次的探访使他对中国文化、艺术、音乐、人文产生了浓厚的兴趣，影响了他音乐中的东方情结，也促成了波蒂作为新西兰音乐家与中国音乐家、音乐院校一次又一次的合作，这段情缘使两国音乐在发展中各结硕果。杰克•波蒂在新西兰出版了中国民歌和民间音乐集的乐谱与CD，并在1984、1992、2007年作为总导演策划主办了三届“南太平洋音乐节”。每届艺术节中，中国音乐家、中国音乐及中国元素均是重要组成部分，促进并拓展了新西兰音乐的多元。2007年，波蒂率新西兰作曲家代表团访问了中国上海音乐学院、四川音乐学院、杭州师范大学音乐学院以及华南师范大学音乐学院，学术的碰撞、音乐的交融丰富了当代中国音乐创作，新颖的观念与思维也不断推进民族元素与当代作曲技术的融合。这抹学术交流的意犹未尽又使得他于2009年策划了在中央音乐学院世界音乐周“聚焦新西兰”的所有参演项目。2013年，他策划了北京紫荆城乐团与新西兰弦乐四重奏乐团的合作项目，联合推出《中、新两国作曲家新作品专场音乐会》。一系列的活动不仅使中、新两国在音乐技法的形态与变革中有所突破，同时在多元文化交融的背景下，打造出一个充满生机、多姿多彩、触联传统又极富现代气息的音响世界。

　　杰克•波蒂不仅是音乐家，也是音乐活动家，从对民族元素的好奇，到听中国、写中国，再到为中国与新西兰的音乐以及音乐家搭桥牵线，从在音乐风格上的立足一步步到为世界民族音乐的发展与繁荣做出了不可估量的贡献。